ヒングとキングとティケットとマック

27時間TVの企画「期末テスト・サマージャンボバカ」にて。

問題：次の英文を和訳しなさい
He bought a ticket to Hong Kong to make his dream come true.
（正解）彼は夢をかなえるため、ホンコン行きのチケットを買った。

（辻）ねぇあなた♡　ヒングとキングとティケットとマック どれがスキ？？


（FNS27時間TV）

英語の時間、英文和訳。...ticket to Hong Kong to make...の部分をこう読んだ。
他に
Shall I look after Michael?
シャルさん あたしあなたがスキよ♡　ねぇーミルクのむ？？
など。