北朝鮮は“約束”を守るか？

北、核放棄を確約…６か国協議が共同声明採択 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
北朝鮮の核問題を巡る6カ国間の協議は、ひとまず一定の合意に達したようだ。これから寒くなっていよいよエネルギー危機になる北朝鮮と、国内外で問題が山積するアメリカ。譲歩に譲歩を重ねて声明までこぎつけた…というよりは、努力目標を発表しただけ、なんか形だけ握手しただけといった印象を受ける。

声明文を見てみると、「尊重する」とか「適当な時期」などの曖昧な表現が目立つ。結局のところ決まったのは次の開催予定と、「北朝鮮に軽水炉を提供する問題について話し合うこと」だけのようである。*1

さらには、北朝鮮は握手した次の日になって「軽水炉の提供が先だ」と言い始めた。
asahi.com：北朝鮮「ＮＰＴ復帰は軽水炉提供後」　次回協議へ牽制か?-?国際

この調子でいくと次はまた振り出しに戻ってしまうのではないかという気がするが、果たして日本は拉致問題を再び俎上に乗せることができるのかどうか。今回の総選挙で、郵政の大号令の裏で全く語られることのなかった拉致問題だが、これは平壌宣言から3年が経った今でも未解決であり、国家の主権に関わる問題である。

単なる「国交正常化」で歴史に名を残せた時代も今は昔。総選挙で圧倒的支持を受けた小泉首相が、真の名声を手にすることができるかどうか、今世紀も日本が主権国家として存在しつづけることができるかどうか。日朝問題は、その試金石である。

ところで、こうした国際外交で出てくる以下の言葉。

「合意」「約束」「確認」「表明」

それぞれ“意味”があるそうだが、僕は知らなかった。日本語としてのニュアンスの違い、ではなく、明確に意味の上で線引きがされているそうだ。守らなくてもいい“約束”なんて、あの国が守るものだろうか。
ぼやきくっくり::６か国協議で共同声明?「約束」と「合意」の違い

Tweet

この記事の評価は：

(まだ評価されていません)

読み込み中...

2005年9月20日 火曜日 at 19:54 コメント、トラックバックを受け付け中です。
トラックバックURL：
（※ 本文中に当方へのリンクのないトラックバックは、無効送信として処理されます）